1 00:00:01,400 --> 00:00:02,920 ANTERIORMENTE EM "IMPÉRIO" 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,160 - Daqui a uma semana, “Dia da Família”. 3 00:00:04,200 --> 00:00:05,800 Talvez você devesse se divertir mostrar em Wallace? 4 00:00:05,960 --> 00:00:08,840 - Vou tomar uma verdadeira geléia! Piquenique do Biscoito! 5 00:00:08,920 --> 00:00:10,960 - Dos meus sequestradores havia touros em suas costas. 6 00:00:10,970 --> 00:00:11,730 - Como estes? 7 00:00:11,760 --> 00:00:13,680 - Eu nem pensei nisso Eu vou me apaixonar por você. 8 00:00:14,240 --> 00:00:16,160 - Quando eu descobri isso Estou em remissão 9 00:00:16,200 --> 00:00:18,360 então eu decidi que iria divirta-se pelo resto da vida. 10 00:00:18,380 --> 00:00:20,020 - Me desculpe por isso você tem problemas com sua namorada. 11 00:00:20,080 --> 00:00:21,840 - Hakim, sou eu. Ligar de volta. 12 00:00:21,860 --> 00:00:23,780 - As crianças agem Lucius é como creptonita. 13 00:00:23,800 --> 00:00:24,320 - É verdade? 14 00:00:24,560 --> 00:00:26,040 Você escreveu este uma música para Camilla? 15 00:00:26,060 --> 00:00:26,580 - Para quem? 16 00:00:26,600 --> 00:00:27,880 - Você não vai se tornar um de nós. 17 00:00:27,960 --> 00:00:30,840 - Decidi dedicar minha vida lutar pelos direitos LGBT. 18 00:00:30,880 --> 00:00:32,080 Quero ajudar você, Jamal. 19 00:00:32,160 --> 00:00:34,760 - Faça o que quiser mas me traga Swiftstream. 20 00:00:34,920 --> 00:00:38,120 - estou velho fã de Sky Summers. 21 00:00:38,160 --> 00:00:41,240 - Se eu contar a verdade, os fãs não vão me perdoar. 22 00:00:48,280 --> 00:00:51,960 - Olá, olá, sou Jason Derulo. da cidade dos sonhos Los Angeles, 23 00:00:52,000 --> 00:00:53,400 onde há sempre movimento, 24 00:00:53,440 --> 00:00:55,040 e hoje anunciamos nomeações Ei Es Ei. 25 00:00:57,560 --> 00:01:01,480 O dia todo seus artistas favoritos artistas serão anunciados 26 00:01:01,520 --> 00:01:04,360 alcançou o maior sucesso este ano. 27 00:01:06,130 --> 00:01:08,850 - Haverá indicações o dia todo transmitido para telas. 28 00:01:08,880 --> 00:01:11,200 Todos os músicos do Império estão cientes. 29 00:01:11,320 --> 00:01:14,160 Se alguém for indicado, ele falará com a imprensa imediatamente. 30 00:01:14,200 --> 00:01:15,960 Jamal e Sky irão se apresentar na festa do Império. 31 00:01:16,000 --> 00:01:17,800 - Quanto você acha? "Império" receberá indicações? 32 00:01:17,840 --> 00:01:19,000 - Espero perder a conta. 33 00:01:19,040 --> 00:01:21,160 As nomeações não são nada, Dre. 34 00:01:21,200 --> 00:01:24,200 Fui nomeado dezenove vezes, e nem uma única vitória. 35 00:01:24,240 --> 00:01:25,970 - Este ano você quebre o gelo, chefe! 36 00:01:26,000 --> 00:01:29,360 - Estou muito mais preocupado anúncio da compra da Swiftstream. 37 00:01:29,400 --> 00:01:33,040 - É uma honra e um prazer para mim anunciar a primeira nomeação do dia 38 00:01:33,440 --> 00:01:34,680 "Melhor música de Estilo R&B." 39 00:01:35,720 --> 00:01:37,760 Chailene com uma música "Último Suspiro" 40 00:01:37,920 --> 00:01:39,400 Gordon Treble com "Opus" 41 00:01:39,600 --> 00:01:41,400 Niles Porter "Viva e Governe" 42 00:01:41,480 --> 00:01:44,560 E pela primeira vez meu amigo Jamal Lyon com a música "Heavy". 43 00:01:45,280 --> 00:01:46,520 - Deus! Aconteceu! 44 00:01:46,560 --> 00:01:48,400 - Algo está acontecendo em todos os lugares: 45 00:01:48,440 --> 00:01:50,720 festas, apresentações, a maioria eventos malucos - 46 00:01:50,760 --> 00:01:54,720 acompanhe nossos comunicados no Facebook e Instagram. 47 00:01:54,760 --> 00:01:59,560 Haverá outras nomeações, todo um dia, a cada hora, não perca. 48 00:02:01,000 --> 00:02:03,240 - Eu prometo, meu velho, não vou. mais de dois meses. 49 00:02:03,720 --> 00:02:05,960 Não, vamos contratar um novo promotor. 50 00:02:07,040 --> 00:02:08,120 Ok, eu te ligo de volta. 51 00:02:09,920 --> 00:02:10,720 - Bem? 52 00:02:10,800 --> 00:02:12,920 - Todo mundo diz isso Não somos dignos de crédito. 53 00:02:13,640 --> 00:02:14,960 - Sinto muito, Hakim. 54 00:02:15,320 --> 00:02:16,600 - Não é sua culpa, mãe. 55 00:02:16,960 --> 00:02:19,160 - Não acredito que eu esse bastardo me enganou. 56 00:02:19,840 --> 00:02:21,160 - Você sabe que dia é hoje? 57 00:02:21,880 --> 00:02:23,200 Dia das nomeações Ei Es Ei. 58 00:02:23,680 --> 00:02:25,440 Se eles me reconhecerem "Melhor Rapper" 59 00:02:25,480 --> 00:02:27,520 encontraremos exatamente onde peça emprestado para o seu piquenique. 60 00:02:27,800 --> 00:02:28,680 - Obrigado, querido. 61 00:02:29,560 --> 00:02:34,360 Ah, e muito obrigado por concordou em se apresentar no Family Day. 62 00:02:34,400 --> 00:02:35,720 Hoje em Wallace. 63 00:02:35,760 --> 00:02:37,320 -Tem certeza que precisamos disso? 64 00:02:39,200 --> 00:02:40,400 Agora não é o melhor momento. 65 00:02:40,720 --> 00:02:42,400 - Para voltar para a prisão? 66 00:02:42,640 --> 00:02:45,920 Acredite em mim, eu mesmo Não estou com muita vontade de ir para lá, mas... 67 00:02:46,880 --> 00:02:49,400 Devo isso a Pep, ela ajudou a encontrar tia Carol. 68 00:02:50,080 --> 00:02:51,880 E eu quero você para alguma coisa alguém para apresentar. 69 00:02:52,080 --> 00:02:56,280 Jazzy, também rapper - oh meu Deus! Ela é incrível, Hakim. 70 00:02:56,320 --> 00:03:00,000 Vou levá-la ao palco. Você faz tudo sozinho se você ouvir, é uma mina de ouro. 71 00:03:04,560 --> 00:03:06,720 - Parabéns pela indicação! 72 00:03:08,640 --> 00:03:10,080 Estou tão feliz por você! 73 00:03:10,120 --> 00:03:10,640 - Obrigado! 74 00:03:10,680 --> 00:03:11,840 - Mal posso esperar comemore! 75 00:03:11,880 --> 00:03:13,480 - Você está maravilhoso. - Obrigado. 76 00:03:13,720 --> 00:03:14,840 - Chegou a hora de você e eu... 77 00:03:15,200 --> 00:03:18,280 Vá para a festa Ei Es Ei. Afinal, temos uma estreia. 78 00:03:18,320 --> 00:03:19,160 - Você sabe o que eu acho? 79 00:03:20,800 --> 00:03:22,080 Aposto que você ganhou a música do ano? 80 00:03:22,120 --> 00:03:24,800 - Não, sem chance. - Sim! Parar! Isto é o que estou lhe dizendo. 81 00:03:24,820 --> 00:03:27,900 - Você está apenas delirando! Chega, estou começando a ficar nervoso. 82 00:03:28,160 --> 00:03:28,960 - Eu também estou preocupado. 83 00:03:29,000 --> 00:03:29,760 - E estou tão preocupado! 84 00:03:30,600 --> 00:03:33,120 No próximo ano haverá melhor: "Melhor dueto" 85 00:03:33,140 --> 00:03:35,580 Sky Summers e Jamal Lyon. "Tão forte"! 86 00:03:35,600 --> 00:03:38,400 - Sim, é disso que precisamos. Isso tem que acontecer. 87 00:03:40,640 --> 00:03:41,280 - Ouvir. 88 00:03:41,400 --> 00:03:43,800 Acho que precisamos conversar sobre... 89 00:03:44,840 --> 00:03:46,400 Papai! Olá! 90 00:03:48,960 --> 00:03:49,920 - Olá, Lúcio. 91 00:03:50,960 --> 00:03:52,840 Nós vamos para uma festa Ei, Es Ei, em Carlos Magno. 92 00:03:52,880 --> 00:03:54,640 Apresente a música acima que trabalhamos - 93 00:03:54,680 --> 00:03:56,880 Mal posso esperar mostre para você. 94 00:03:56,960 --> 00:03:58,120 Estou no carro, querido. 95 00:03:58,160 --> 00:03:59,200 - OK. - Sim. 96 00:04:01,520 --> 00:04:02,200 Tchau. 97 00:04:02,360 --> 00:04:02,960 - Boa sorte. 98 00:04:06,280 --> 00:04:07,080 Bebê? 99 00:04:07,640 --> 00:04:08,240 - Pai. 100 00:04:08,640 --> 00:04:09,440 Isto... 101 00:04:10,040 --> 00:04:11,120 Vamos, ok? 102 00:04:11,920 --> 00:04:13,200 - Então você fez isso? 103 00:04:17,720 --> 00:04:20,840 - Eu ainda sou gay, eu... Então pare com isso. 104 00:04:25,480 --> 00:04:26,680 - Ela curou você. 105 00:04:38,320 --> 00:04:39,000 Sim. 106 00:04:49,000 --> 00:04:51,080 Não, Mimi, você mesma disse: 107 00:04:51,240 --> 00:04:54,440 não haverá streaming - estamos no lixo. 108 00:04:54,520 --> 00:04:57,560 - Eu não pensei que você fosse penhorar um departamento inteiro da empresa. 109 00:04:58,290 --> 00:05:00,490 Tais decisões não são tomadas sem conselho de administração. 110 00:05:00,520 --> 00:05:02,400 - A diretoria não gosta de risco, Mimi. 111 00:05:02,480 --> 00:05:04,160 Eles não são como nós. 112 00:05:04,440 --> 00:05:06,400 Você pode fazer isso acredite em mim. 113 00:05:07,080 --> 00:05:08,400 - Eu acredito em você, Lúcio. 114 00:05:08,520 --> 00:05:10,080 Mas antes do conselho responda-me. 115 00:05:10,160 --> 00:05:12,840 - Eu já disse: para Maldito conselho. 116 00:05:13,160 --> 00:05:16,640 Eu não pedi permissão quando arriscando a vida para construir uma empresa, 117 00:05:16,680 --> 00:05:19,320 e eu serei amaldiçoado se vou seguir o conselho 118 00:05:19,360 --> 00:05:22,040 como devo organizar o meu peças no meu tabuleiro. 119 00:05:23,040 --> 00:05:24,520 - Sim, você é um grande mestre, Lucius. 120 00:05:24,640 --> 00:05:25,480 - De outra forma! 121 00:05:25,880 --> 00:05:27,360 Quando fecharmos o negócio, 122 00:05:28,320 --> 00:05:31,400 Eu vou limpar. Qualquer, quem quer que se oponha a mim irá embora. 123 00:05:31,960 --> 00:05:33,320 Então a questão é 124 00:05:33,800 --> 00:05:36,080 você está comigo ou contra mim, Mimi. 125 00:05:37,120 --> 00:05:39,880 Estou acostumado a pensar que nós Olhamos para o mundo da mesma maneira. 126 00:05:41,960 --> 00:05:44,360 - Estou aprendendo a olhar o mundo através dos seus olhos, Lúcio. 127 00:05:46,560 --> 00:05:48,120 Todo dia eu descubro algo novo. 128 00:05:49,040 --> 00:05:51,120 Minha esposa veio de Milão. 129 00:05:51,360 --> 00:05:53,560 Eu vou trazê-la para anúncio do negócio. 130 00:05:54,000 --> 00:05:55,200 Mal posso esperar para apresentá-lo. 131 00:05:55,360 --> 00:05:59,320 - Então não poderemos rolar festa privada tradicional? 132 00:05:59,760 --> 00:06:03,920 - Talvez da próxima vez - eu preciso vá ao Rancho Mirage para tratamentos. 133 00:06:04,680 --> 00:06:05,960 -Você está bem? 134 00:06:06,480 --> 00:06:07,600 - Tento não pensar no mal. 135 00:06:07,800 --> 00:06:09,920 Eu faço o que tenho que fazer ser feito. 136 00:06:10,560 --> 00:06:13,120 Estou tão feliz que nós Vamos buscar o Swiftstream. 137 00:06:13,320 --> 00:06:14,400 - Jogos para adultos! 138 00:06:18,400 --> 00:06:21,440 - Olá e boa sorte a todos bem vindo ao grande jam 139 00:06:21,440 --> 00:06:24,320 em homenagem à nomeação de A.S. Olá, no clube Carlos Magno. 140 00:06:24,360 --> 00:06:26,440 Bem vinda Tiana! 141 00:07:12,440 --> 00:07:13,520 - Ela é fogo, mãe. 142 00:07:13,560 --> 00:07:15,600 Dinastia do Leão hoje será incluído em várias nomeações. 143 00:07:15,760 --> 00:07:18,520 Vamos então ao "Império" para a apresentação publicidade da Pepsi, você está conosco? 144 00:07:19,560 --> 00:07:23,040 - Eu adoraria, amor, mas eu preciso ver as meninas na prisão Wallace, 145 00:07:23,480 --> 00:07:25,880 eles me esperam... - Mãe, está tudo bem. 146 00:07:26,200 --> 00:07:28,360 Você sempre esteve lá, vá até eles. Amo você. 147 00:07:28,400 --> 00:07:29,480 - Você tem certeza? - Claro. 148 00:07:29,720 --> 00:07:31,440 - OK. Obrigado querido, eu te amo. 149 00:07:31,480 --> 00:07:32,840 - E eu você. Pai. 150 00:07:33,040 --> 00:07:33,800 - Jamal. 151 00:07:34,240 --> 00:07:36,560 Dizem que Rico Suave é maior não limpa sua piscina. 152 00:07:36,600 --> 00:07:38,120 - Cale a boca, Lúcio. 153 00:07:38,560 --> 00:07:39,400 Ouça, 154 00:07:40,120 --> 00:07:44,080 Eu preciso de Lavítico. Perdi a área de piquenique. 155 00:07:44,560 --> 00:07:47,720 - Com o qual você planejou o cara que sequestrou meu filho. 156 00:07:47,760 --> 00:07:50,200 - estou falando sério Lúcio, eu preciso dele. 157 00:07:50,240 --> 00:07:51,000 - Não. 158 00:07:51,320 --> 00:07:54,080 Eu precisava da sua ajuda para comprar Swiftstream. 159 00:07:54,120 --> 00:07:55,160 - Isso é completamente diferente, 160 00:07:55,200 --> 00:07:58,080 você sabe que não podemos vender sua herança. 161 00:07:59,400 --> 00:08:01,040 - De qualquer maneira, fiz um acordo. 162 00:08:01,560 --> 00:08:03,840 Então estou de bom humor e eu te digo: 163 00:08:04,320 --> 00:08:05,440 não. - Certamente! 164 00:08:05,480 --> 00:08:06,760 - Você não vai pegar Lavítico. 165 00:08:21,400 --> 00:08:23,720 Agora ela vai anunciar próxima nomeação. 166 00:08:23,760 --> 00:08:25,160 Categoria Hakim. 167 00:08:25,920 --> 00:08:29,000 - Obrigado a todos! Parabéns Feliz dia da nomeação HEY ES HEY! 168 00:08:31,400 --> 00:08:33,320 Estou muito feliz por estar aqui 169 00:08:33,360 --> 00:08:36,800 e agora vou anunciar os indicados na categoria "Rapper do Ano", você está pronto? 170 00:08:39,280 --> 00:08:40,840 Então aqui estão eles: 171 00:08:43,560 --> 00:08:44,480 Azul-ligado, 172 00:08:44,880 --> 00:08:46,000 Pauda para ela, 173 00:08:46,240 --> 00:08:48,600 Skrills e Frida Gatz? 174 00:08:49,240 --> 00:08:50,640 Sim, sim, Frida Gatz! 175 00:08:52,960 --> 00:08:58,400 - Não se esqueça de acompanhar as nomeações Ei Es Ei o dia todo hoje. 176 00:08:58,440 --> 00:08:59,920 - Hakim deveria estar lá. 177 00:08:59,960 --> 00:09:02,000 - Se sim, nós ouvi o nome dele. 178 00:09:02,320 --> 00:09:07,080 Ele pode ter vencido uma batalha, mas A vantagem na guerra está claramente do lado de Frida. 179 00:09:16,520 --> 00:09:19,040 - "Carlos Magno" e Prêmio Som Americano 180 00:09:19,080 --> 00:09:21,880 orgulhosamente presente quatro vezes vencedor do A.S.A. 181 00:09:21,920 --> 00:09:26,000 Sky Summers e nomeado Ei Es Ei Jamal Lyon. 182 00:10:36,800 --> 00:10:37,600 - Ótima música, 183 00:10:37,640 --> 00:10:40,480 mas por que Jamal não cumpriu a faixa para a qual ele foi indicado. 184 00:10:40,520 --> 00:10:41,880 A melhor música no estilo R&B. 185 00:10:41,920 --> 00:10:46,160 - Esta é uma categoria criada só para acalmar os negros. 186 00:10:46,280 --> 00:10:48,680 "Canção do Ano" é a única uma nomeação que tem peso. 187 00:10:48,840 --> 00:10:51,200 - E em que você não está nunca indicado, certo? 188 00:11:36,640 --> 00:11:38,760 - O dia continua nomeações Ei Es Ei, 189 00:11:38,800 --> 00:11:41,240 quadruplique conosco laureado Sky Summers, 190 00:11:41,260 --> 00:11:45,780 e Jamal Lyon. Jamal, você hoje indicado pela primeira vez, como você se sente? 191 00:11:45,800 --> 00:11:47,640 - Isso é incrível, obrigado. 192 00:11:47,880 --> 00:11:49,800 - A música que você agora foram cumpridos, 193 00:11:49,840 --> 00:11:52,760 dedicado à luta pelos direitos dos negros. 194 00:11:52,880 --> 00:11:55,200 Skye, o que isso significa? Você é negro agora? 195 00:11:57,880 --> 00:11:59,000 - Sério, Carlos Magno? 196 00:11:59,040 --> 00:12:01,320 - Bem, você geralmente não se posiciona você é negro? 197 00:12:01,480 --> 00:12:03,480 - Não escondo o fato de que meio afro-americano. 198 00:12:03,520 --> 00:12:06,000 E eu me posiciono você mesmo como você mesmo. 199 00:12:06,160 --> 00:12:09,280 - Esta é uma maneira suave de dizer, que você não quer ser negro. 200 00:12:09,680 --> 00:12:13,240 - Espere, espere, por que Skye tem que escolher lados? 201 00:12:13,360 --> 00:12:15,160 Todo mundo quer ficar rótulos entre si, 202 00:12:15,180 --> 00:12:17,020 colocar em molduras - ainda não é tão primitivo. 203 00:12:17,040 --> 00:12:19,800 - Ela está apenas cantando sobre raça, que eu não me considerava antes, 204 00:12:19,840 --> 00:12:21,920 foi assim que aconteceu comigo curioso, não é? 205 00:12:22,760 --> 00:12:23,960 - Sim! 206 00:12:25,080 --> 00:12:26,360 - Aqui está você Jamal, você é gay, certo? 207 00:12:30,120 --> 00:12:31,240 - Sim, todo mundo sabe disso. 208 00:12:31,280 --> 00:12:32,600 - Se você se considera gay, 209 00:12:32,640 --> 00:12:34,600 e de repente você começa conhecer mulheres 210 00:12:34,640 --> 00:12:37,200 as pessoas vão olhar de soslaio para você olha, eles vão começar a pensar, 211 00:12:37,240 --> 00:12:41,040 que você escolhe por si mesmo atalho que combina com você. 212 00:12:45,480 --> 00:12:47,800 - Ela nem estava nas listas atuando em Carlos Magno. 213 00:12:47,840 --> 00:12:49,720 -Judite, isso foi ideia minha. 214 00:12:49,810 --> 00:12:50,770 -O que você estava pensando? 215 00:12:50,800 --> 00:12:53,600 - Sobre grande sucesso, o que mais? 216 00:12:54,160 --> 00:12:56,760 - Nunca me ocorreu isso Eles vão atacá-la assim no Twitter. 217 00:12:56,800 --> 00:12:58,010 Ela é uma das nossas. 218 00:12:58,040 --> 00:12:59,200 - Eu não entendo. 219 00:12:59,960 --> 00:13:03,000 Eu não me manchei com graxa de sapato, passar por preto. 220 00:13:03,240 --> 00:13:07,600 Algum idiota desenhou Eu preciso de uma peruca afro... 221 00:13:08,400 --> 00:13:11,400 - Ela tem uma carreira como estrela pop. 222 00:13:11,520 --> 00:13:13,080 É tudo uma questão de imagem aqui. 223 00:13:13,320 --> 00:13:15,840 Tais descuidos corrigido há anos. 224 00:13:15,880 --> 00:13:18,560 - Relaxe, Judite, tome um gole de Martini. 225 00:13:19,160 --> 00:13:20,600 A música é ótima. 226 00:13:20,960 --> 00:13:22,080 Apenas atire! 227 00:13:22,360 --> 00:13:25,200 Os odiadores vão queimar os dedos 228 00:13:25,240 --> 00:13:28,000 e o Twitter fará barulho e mudará novamente para alguém, tudo ficará bem. 229 00:13:28,440 --> 00:13:29,840 -Você não me defendeu. 230 00:13:30,040 --> 00:13:31,560 Por que você não disse nada? 231 00:13:31,890 --> 00:13:33,170 Porque ele levantou a questão gay? 232 00:13:33,200 --> 00:13:36,320 - Foi exatamente isso que eu disse a ele... - Ei, não comece, querido. 233 00:13:36,360 --> 00:13:38,680 Você apenas escolheu o errado dia para ficar preto. 234 00:13:38,720 --> 00:13:39,800 - Você devia se envergonhar? 235 00:13:40,360 --> 00:13:41,720 - Ok, estou brincando. 236 00:13:42,120 --> 00:13:44,320 Agora Jamal irá se apresentar na geléia de Pepsi, 237 00:13:44,520 --> 00:13:47,320 você vai cantar à noite, 238 00:13:47,640 --> 00:13:49,200 dedicado à compra Swiftstream, está chegando? 239 00:13:49,320 --> 00:13:52,440 O público estará onde mais amigável. 240 00:13:52,480 --> 00:13:54,210 Eu prometo que tudo correrá bem lá, 241 00:13:54,240 --> 00:13:56,760 todos vão se lembrar novamente que eles te amam tanto. 242 00:13:56,880 --> 00:13:59,760 Bem, é isso, um dia difícil pela frente. Eu prometo que tudo vai se acalmar. 243 00:14:06,400 --> 00:14:07,080 - Não me diga. 244 00:14:07,600 --> 00:14:09,680 - Precisamos chamar a segurança. empresa, deixe-os consertar o alarme. 245 00:14:09,720 --> 00:14:11,520 - Liguei para eles esta manhã. 246 00:14:12,160 --> 00:14:13,080 Obrigado. 247 00:14:14,400 --> 00:14:17,280 Eu apreciei você ter vindo para casa No almoço, me ajude com o berçário. 248 00:14:17,320 --> 00:14:18,360 É verdade. 249 00:14:19,680 --> 00:14:22,240 -Do que você está falando, querido, obrigado. Você está carregando nosso filho! 250 00:14:23,600 --> 00:14:24,680 - Por favor. 251 00:14:25,320 --> 00:14:26,160 - Alguém veio? 252 00:14:26,180 --> 00:14:29,860 - Ah, essa é a Anika. Ela parou para dar uma olhada no berçário. 253 00:14:29,880 --> 00:14:30,480 - Sim? 254 00:14:31,600 --> 00:14:32,960 - Sim, ela só... 255 00:14:33,400 --> 00:14:35,400 Ela é muito solitária, Dre. 256 00:14:35,720 --> 00:14:36,400 - Sim. 257 00:14:37,200 --> 00:14:39,000 Sinto muito por ela, minha família lhe trouxe muito mal. 258 00:14:40,130 --> 00:14:41,490 Convide-a para ir para a igreja conosco. 259 00:14:41,520 --> 00:14:43,320 - Sim. Vou convidá-la. 260 00:14:44,840 --> 00:14:48,000 - O Império saúda Jamison Hinthrop na indicação Hey Es Hey. 261 00:14:48,040 --> 00:14:49,760 - Olá a todos, estou Jamison Hinthrop 262 00:14:50,000 --> 00:14:53,960 alguns minutos atrás Katy Perry anunciou nomeação "Melhor vocal masculino". 263 00:14:54,240 --> 00:14:58,240 Acontece que um dos indicados, conosco agora: Jamal Lyons. 264 00:15:08,520 --> 00:15:10,600 Que horas nomeações você inscreveu hoje? 265 00:15:10,640 --> 00:15:11,360 - Às cinco! 266 00:15:13,480 --> 00:15:14,200 - Às cinco. 267 00:15:14,720 --> 00:15:15,520 - Às cinco. 268 00:15:15,680 --> 00:15:17,240 Incrível! - Muito obrigado. 269 00:15:17,280 --> 00:15:20,640 - Não faz muito tempo, um homem gay não conseguia sentir você mesmo no palco tão livremente, 270 00:15:20,680 --> 00:15:23,720 Não se esconda de ninguém. 271 00:15:23,800 --> 00:15:26,400 Então eu me sinto pessoal orgulho do seu sucesso. 272 00:15:26,520 --> 00:15:27,360 E isso não é tudo, certo? 273 00:15:27,400 --> 00:15:30,480 Você queria compartilhar mais conosco uma conquista importante. 274 00:15:30,520 --> 00:15:36,160 - Sim. Eu quero você primeiro ouvi minha música para um comercial da Pepsi. 275 00:15:39,360 --> 00:15:42,920 eu quero agradecer sua mãe e seu pai. 276 00:15:42,960 --> 00:15:46,960 Se não fosse por você eu não estaria aqui em todos os sentidos - muito obrigado. 277 00:15:46,960 --> 00:15:50,120 Então, há um anúncio da Pepsi esperando por você. Jamison, obrigado. 278 00:15:57,880 --> 00:15:59,800 - Espero que você não vá embora ainda, 279 00:15:59,840 --> 00:16:02,280 eu tenho mais um pequeno anúncio. 280 00:16:02,320 --> 00:16:04,680 - Sim, sim, Swiftstream, eu ouvi. Lúcio, 281 00:16:06,440 --> 00:16:09,000 se Jamal conseguir "Canção do Ano" 282 00:16:10,040 --> 00:16:12,480 Eu vou construir sobre isso campanha em grande escala. 283 00:16:12,960 --> 00:16:13,800 - Razoável. 284 00:16:14,480 --> 00:16:16,600 - Você perguntou muito barra alta. 285 00:16:16,960 --> 00:16:17,760 - Obrigado. 286 00:16:18,120 --> 00:16:19,200 - Mas ele pegou. 287 00:16:19,520 --> 00:16:20,320 Mas isso é 288 00:16:20,680 --> 00:16:23,800 o sonho de todo pai é seu filho o superou. 289 00:16:25,160 --> 00:16:26,320 - Não é meu sonho. 290 00:16:28,160 --> 00:16:29,000 Eu estou brincando. 291 00:16:29,520 --> 00:16:30,440 - Está começando! 292 00:16:38,960 --> 00:16:40,600 - O anúncio é incrível, Lucius. 293 00:16:40,920 --> 00:16:42,960 O Times quer fazer grande artigo sobre Jamal em uma revista. 294 00:16:43,160 --> 00:16:44,640 Eu disse que nós Queremos isso na capa. 295 00:16:46,280 --> 00:16:47,960 - Será não é fácil de retirar. 296 00:16:48,120 --> 00:16:48,840 - Por que é que? 297 00:16:49,280 --> 00:16:51,680 - Mas Jamal agora uma namorada. 298 00:16:52,360 --> 00:16:55,520 Não que isso afetaria seu desejo de publicar o artigo, mas... 299 00:17:01,280 --> 00:17:02,080 Ele não te contou? 300 00:17:03,920 --> 00:17:04,720 Oh… 301 00:17:05,560 --> 00:17:06,920 Que falador eu sou! 302 00:17:25,880 --> 00:17:27,360 - Visite-me, filho. 303 00:17:27,840 --> 00:17:31,360 Pare com essa dor, Deus Eu rezo, pare com essa dor. 304 00:17:32,120 --> 00:17:33,040 Não posso. 305 00:17:33,080 --> 00:17:35,200 Eu tenho que ir para Hakim ele está chateado com Hey Es Hey. 306 00:17:35,240 --> 00:17:38,120 - Biscoito, você disse isso deveria visitar essas mulheres 307 00:17:38,160 --> 00:17:40,200 já que estamos aqui, você não pode sair assim. 308 00:17:53,800 --> 00:17:55,880 - Bem, não, é isso. Você simplesmente não vai sair daqui. 309 00:17:58,120 --> 00:17:58,960 - Aranha? 310 00:18:00,080 --> 00:18:01,520 Namorada, venha aqui! 311 00:18:02,120 --> 00:18:04,680 Apenas pense! 312 00:18:04,720 --> 00:18:07,960 - Besteira! Eu não posso acreditar! Achamos que você tinha se esquecido de nós. 313 00:18:08,000 --> 00:18:10,600 - Ora, esses rostos você vai esquecer? 314 00:18:10,960 --> 00:18:13,200 Ei, por que o nosso o bloco antigo está bloqueado. 315 00:18:13,240 --> 00:18:14,400 - Tudo foi inundado em Sandy. 316 00:18:14,440 --> 00:18:16,150 Fomos autorizados aqui pela primeira vez. 317 00:18:16,200 --> 00:18:18,200 E então dez de nós nos amontoamos em uma cela dupla. 318 00:18:18,400 --> 00:18:19,200 - Besteira! 319 00:18:21,040 --> 00:18:22,000 - Esposa? 320 00:18:23,280 --> 00:18:24,920 - Quem, eu? Hum, não Eu não sou um desses. 321 00:18:24,960 --> 00:18:27,320 Eu amo muito cachorro-quente linguiça e até com molho. 322 00:18:27,360 --> 00:18:29,720 - Cale a boca, não é? você sabe aceitar elogios? 323 00:18:29,760 --> 00:18:30,600 - Só estou dizendo... 324 00:18:30,640 --> 00:18:32,920 - Esta é minha assistente, Portia. 325 00:18:34,640 --> 00:18:35,720 - Você está realmente você vai organizar um concerto? 326 00:18:35,760 --> 00:18:37,200 - Bem, tão pequeno. 327 00:18:37,240 --> 00:18:40,480 Eu só tinha permissão para trazer dois artistas, então... 328 00:18:40,560 --> 00:18:43,160 - Será a Verônica, certo? Beleza raspada! 329 00:18:43,720 --> 00:18:46,040 - Quero ver o Hakim! Ele é tão sexy! 330 00:18:46,080 --> 00:18:48,240 Gotejamento, gotejamento, gotejamento. 331 00:18:48,280 --> 00:18:50,160 - Calma, você diz sobre meu filho. 332 00:18:50,200 --> 00:18:51,000 - Você vê? 333 00:18:52,960 --> 00:18:55,000 Eles estão observando todo mundo seu passo, Cookie. 334 00:18:56,120 --> 00:18:57,360 - Diretor da prisão Myers... 335 00:18:57,840 --> 00:18:58,720 - Chique-brilho! 336 00:18:59,250 --> 00:19:00,810 Você trouxe um monte de equipamentos, 337 00:19:00,840 --> 00:19:03,320 então você está autorizado carregue uma câmera. 338 00:19:03,480 --> 00:19:06,360 Permissão concedida para acesso a dois artistas e seu assistente. 339 00:19:07,560 --> 00:19:08,760 Você está fazendo um bom trabalho. 340 00:19:09,680 --> 00:19:10,440 - Obrigado. 341 00:19:11,440 --> 00:19:13,800 Uma vez que você me dá apenas dois artistas 342 00:19:14,040 --> 00:19:17,240 vou ter que retirá-lo cena de algumas das meninas. 343 00:19:17,760 --> 00:19:18,840 Onde está Jazzy? 344 00:19:20,920 --> 00:19:22,920 - Eu não acho que ela quer falar com você. 345 00:19:22,960 --> 00:19:24,360 - É aqui que você está errado. 346 00:19:24,440 --> 00:19:28,080 Eu prometi a ela que quando ela Se sair, farei disso uma estrela. 347 00:19:28,120 --> 00:19:29,560 Posso vê-la? 348 00:19:30,600 --> 00:19:32,160 - Jazzy não vai funcionar. 349 00:19:35,440 --> 00:19:38,680 - Peguei uma sentença de prisão perpétua - esfaqueou um colega de cela até a morte por pasta de dente. 350 00:19:38,720 --> 00:19:39,400 - O que? 351 00:19:42,400 --> 00:19:43,640 Droga, Jazzy! 352 00:19:45,320 --> 00:19:47,000 - Vamos, não houve necessidade! 353 00:19:47,040 --> 00:19:48,680 - Pare com isso, nós... 354 00:19:49,250 --> 00:19:55,130 - Ah, meu Deus! Que lindo! Muito obrigado. 355 00:19:55,160 --> 00:19:57,120 - Saúde! Difícil 356 00:19:57,440 --> 00:20:01,560 escolha um presente que corresponderia a uma casa luxuosa, 357 00:20:01,600 --> 00:20:03,080 que Lúcio lhe deu! 358 00:20:03,120 --> 00:20:07,280 - Sim, estou lhe dizendo, ele está simplesmente obcecado por seu neto. 359 00:20:08,640 --> 00:20:12,400 Eu te disse como ele chama ele apenas como herdeiro? 360 00:20:17,040 --> 00:20:20,320 - Ele adora grandes gestos! 361 00:20:21,960 --> 00:20:25,960 Deus, ele ficará furioso se saberá que eu estive aqui. 362 00:20:27,640 --> 00:20:28,920 - Eu vou ter que vir. 363 00:20:28,940 --> 00:20:31,660 Ainda não colocamos o telefone aqui. Desculpe, não vou demorar. 364 00:20:31,680 --> 00:20:32,440 - Nada. 365 00:20:38,200 --> 00:20:42,040 - Vamos fazer isso em nome do “Império” Boas-vindas calorosas a Skye Summers. 366 00:20:54,200 --> 00:20:55,560 - Eu entendo, o que você encontrou nela? 367 00:21:20,520 --> 00:21:24,800 Hoje é o Dia das Indicações AES. Mas Este também é um dia especial para o “Império”. 368 00:21:25,120 --> 00:21:27,480 Tenho orgulho de anunciar a você, que a partir de hoje, 369 00:21:28,080 --> 00:21:30,640 juntou-se ao império "Corrente Rápido" 370 00:21:31,080 --> 00:21:35,320 serviço de streaming mais rápido transmissão de música no Universo. 371 00:21:37,800 --> 00:21:42,560 "Império" está criando história da música, 372 00:21:42,960 --> 00:21:43,880 diga isso no Twitter. 373 00:21:45,040 --> 00:21:47,640 E é com muito prazer que Eu convido você para o palco 374 00:21:48,200 --> 00:21:49,600 Senhorita Mimi Whiteman. 375 00:21:49,760 --> 00:21:51,800 Ela vai te contar isso o que nos espera mais adiante 376 00:21:51,880 --> 00:21:55,200 e irá ajudá-lo a entender o que "Império" tomará o seu lugar 377 00:21:55,320 --> 00:21:57,080 no novo mundo. 378 00:21:57,160 --> 00:22:00,680 Mimi Whiteman! Meu parceiro de negócios no crime. 379 00:22:07,880 --> 00:22:09,400 - Obrigado, Lúcio. 380 00:22:11,720 --> 00:22:13,760 “Parceiro de negócios pelo crime." 381 00:22:14,640 --> 00:22:18,400 não me lembro de ter sido Foi assim que eles imaginaram antes. 382 00:22:18,560 --> 00:22:20,640 Mas antes de irmos para o nosso futuro 383 00:22:20,800 --> 00:22:23,480 Quero agradecer ao meu colegas conselheiros da empresa, 384 00:22:23,520 --> 00:22:24,560 os presentes no salão. 385 00:22:26,160 --> 00:22:30,400 Eu também gostaria de convidar no palco de um homem que 386 00:22:30,800 --> 00:22:32,240 muito querido para mim. 387 00:22:32,520 --> 00:22:35,880 Como muitos de vocês sabem, Eu tenho câncer de mama. 388 00:22:36,440 --> 00:22:38,320 E eu realmente acredito 389 00:22:38,640 --> 00:22:41,480 que eu não sobreviveria hoje, se não fosse por esta mulher. 390 00:22:44,440 --> 00:22:45,880 Ela é minha 391 00:22:46,000 --> 00:22:49,880 razão para viver, ela estava lá nas horas sombrias da minha vida. 392 00:22:51,440 --> 00:22:54,160 Ela é tudo para mim a coisa mais importante. 393 00:22:54,840 --> 00:22:56,360 Minha linda esposa 394 00:22:56,960 --> 00:22:59,120 Sra. Camilla Marks Whiteman. 395 00:23:08,920 --> 00:23:10,480 -Lembra de mim, Lúcio? 396 00:23:28,320 --> 00:23:31,720 - O conselho tem o direito de saber como Lucius Lyon faz negócios. 397 00:23:31,760 --> 00:23:33,640 Ele pensa que ele você pode escapar impune de qualquer coisa. 398 00:23:33,680 --> 00:23:36,400 Extorsão violência, assassinato. 399 00:23:36,560 --> 00:23:38,160 "Império" é uma empresa pública. 400 00:23:38,320 --> 00:23:39,920 Ele não pode mais fazer isso jogar. 401 00:23:40,000 --> 00:23:41,520 Pertence aos acionistas. 402 00:23:41,640 --> 00:23:43,160 E se obrigado "Corrente Rápido" 403 00:23:43,200 --> 00:23:46,200 "Império" tornou-se o mais poderoso empresa musical do mundo, 404 00:23:46,240 --> 00:23:48,480 mais razões temos limitar seu poder. 405 00:23:48,520 --> 00:23:49,920 - Espere, espere, espere. 406 00:23:50,160 --> 00:23:54,440 Pelo que me lembro, você e eu Mimi, estávamos juntos em tudo. 407 00:23:55,720 --> 00:23:56,520 - Isto é verdade. 408 00:23:57,000 --> 00:24:00,280 E eu quero compartilhar com todos o que vi e ouvi. 409 00:24:00,960 --> 00:24:02,440 - Para o inferno com o conselho. 410 00:24:02,480 --> 00:24:06,160 Eu não pedi permissão quando arriscando a vida para construir uma empresa, 411 00:24:06,320 --> 00:24:08,640 e eu serei amaldiçoado se vou perguntar sobre 412 00:24:08,680 --> 00:24:11,280 como organizar o meu peças no meu tabuleiro. 413 00:24:11,320 --> 00:24:13,600 Direi mais assim que vamos finalizar o acordo 414 00:24:13,640 --> 00:24:17,560 Eu vou limpar. Qualquer um quem quer que se oponha a mim irá embora. 415 00:24:20,760 --> 00:24:23,880 - Então, eu proponho votar 416 00:24:24,080 --> 00:24:26,520 pela remoção de Lucius Lyon do cargo de Diretor Geral 417 00:24:26,560 --> 00:24:28,120 e presidente governo do Império. 418 00:24:28,480 --> 00:24:31,280 Faremos uma votação hoje às vinte e uma horas. 419 00:24:31,840 --> 00:24:33,200 Peço a presença de todos. 420 00:24:37,080 --> 00:24:38,000 - Camila. 421 00:24:38,560 --> 00:24:39,880 Eu não esperava isso... 422 00:24:40,160 --> 00:24:42,560 - A família Lyon controla menos da metade da empresa. 423 00:24:42,720 --> 00:24:44,960 Mesmo que todos votemos, a vitória não é garantida. 424 00:24:44,960 --> 00:24:49,040 Precisamos pressionar os membros do conselho, precisamos de pelo menos mais um aliado. 425 00:24:49,200 --> 00:24:54,520 - Precisamos processar os diretores. Entre em contato com cada um deles. 426 00:24:55,800 --> 00:24:57,560 - Acabamos apenas com metade das nomeações. 427 00:24:57,600 --> 00:25:00,000 E Jason Derulo está conosco com a próxima categoria. 428 00:25:00,040 --> 00:25:01,440 - Estou terrivelmente preocupado 429 00:25:01,480 --> 00:25:05,000 porque eu tenho que anunciar nomeação "Vídeo do Ano". 430 00:25:05,040 --> 00:25:07,000 "Pirâmide Pi" com vídeo "Elemental". 431 00:25:07,040 --> 00:25:09,000 "Flighthouse" com vídeo "Mãos Mortas e Frias" 432 00:25:09,320 --> 00:25:11,760 Jamal e Hakim Lyons com clipe "Não é pelo dinheiro." 433 00:25:12,240 --> 00:25:14,000 E Jamal Lyon com o vídeo “Heavy”. 434 00:25:14,720 --> 00:25:18,880 - Incrível! Dois clipes de uma vez! Sim! Vamos! 435 00:25:18,920 --> 00:25:20,880 - Sim! Ótimo! 436 00:25:21,520 --> 00:25:22,360 Ótimo! 437 00:25:24,680 --> 00:25:27,000 Eu vi você falando com um cara em um bar. 438 00:25:28,360 --> 00:25:29,200 Quem é ele? 439 00:25:31,560 --> 00:25:33,920 - Não sei. Não me lembro do nome dele. 440 00:25:36,520 --> 00:25:37,760 Você sabe que eu te adoro. 441 00:25:40,280 --> 00:25:42,000 - Mas você ama os homens. Eu sei. 442 00:25:42,600 --> 00:25:43,320 Eu sei. 443 00:25:44,760 --> 00:25:45,520 - Desculpe. 444 00:25:45,560 --> 00:25:46,720 - Está tudo bem. 445 00:25:46,880 --> 00:25:48,400 Só dormimos juntos uma vez 446 00:25:49,040 --> 00:25:51,320 Eu não esperava que teríamos problemas 447 00:25:51,920 --> 00:25:52,600 sério. 448 00:25:52,800 --> 00:25:53,720 - Seriamente? 449 00:25:53,880 --> 00:25:55,160 - Não me entenda mal. 450 00:25:55,360 --> 00:25:56,840 Eu te imploro. 451 00:25:57,120 --> 00:25:59,760 Foi tão maravilhoso. 452 00:26:01,560 --> 00:26:02,880 Mas eu não quero mudar você. 453 00:26:05,000 --> 00:26:05,720 eu sei 454 00:26:05,760 --> 00:26:07,120 você nunca, jamais, será capaz de 455 00:26:07,120 --> 00:26:08,880 teste isso em uma mulher mesmos sentimentos que... 456 00:26:10,480 --> 00:26:11,640 Lembre-me do nome dele. 457 00:26:11,920 --> 00:26:12,560 -Michael. 458 00:26:15,440 --> 00:26:16,000 Não. 459 00:26:17,960 --> 00:26:18,720 Eu não posso. 460 00:26:19,680 --> 00:26:20,520 - Eu sei. 461 00:26:29,640 --> 00:26:31,280 - Você não você vai me convidar para entrar? 462 00:26:32,360 --> 00:26:33,360 - O que você está fazendo aqui? 463 00:26:35,760 --> 00:26:37,280 - Então, você ainda não ouviu. 464 00:26:38,520 --> 00:26:39,480 - O que você não ouviu? 465 00:26:40,040 --> 00:26:41,120 Você simplesmente desapareceu. 466 00:26:41,640 --> 00:26:43,480 Eu pensei que havia mais Eu não vou ver você. 467 00:26:44,320 --> 00:26:46,640 - Você poderia tentar me encontre, Hakim. 468 00:26:47,640 --> 00:26:48,640 Por que ele não fez isso? 469 00:26:48,960 --> 00:26:50,040 - Você saiu. 470 00:26:50,360 --> 00:26:52,200 Peguei o do meu pai dinheiro e foi embora. 471 00:26:52,240 --> 00:26:54,320 - Eu não peguei o sujo O suborno de Lúcio. 472 00:26:54,760 --> 00:26:56,080 Ele é um mentiroso imundo! 473 00:26:56,240 --> 00:26:57,280 - Eu não acredito em você. 474 00:26:57,480 --> 00:26:58,600 - Pergunte à sua mãe. 475 00:26:59,120 --> 00:27:00,960 - Para que? Ela não mentiria para mim. 476 00:27:01,200 --> 00:27:03,240 - Talvez você não seja tão você a conhece bem. 477 00:27:04,120 --> 00:27:04,760 Mas... 478 00:27:06,120 --> 00:27:07,760 Se você esqueceu tudo, então isso não importa mais. 479 00:27:07,800 --> 00:27:09,080 - Não esqueci nada. 480 00:27:09,720 --> 00:27:11,280 Eu não entendo do que você está falando. 481 00:27:12,560 --> 00:27:14,560 - Antônio e Cleópatra, Hakim. 482 00:27:17,480 --> 00:27:18,760 Eu ainda acredito em você. 483 00:27:21,240 --> 00:27:22,120 -Você é casado? 484 00:27:22,800 --> 00:27:24,360 - Não é assim o que você acha? 485 00:27:25,640 --> 00:27:27,080 Eu fiz tudo isso por você. 486 00:27:27,120 --> 00:27:29,560 Para o nosso bem, você deve confie em mim completamente. 487 00:27:30,800 --> 00:27:32,960 Vou te levar para um novo nível, Hakim. 488 00:27:35,080 --> 00:27:36,800 Se você estiver pronto para ir para lá. 489 00:27:47,040 --> 00:27:48,040 - Bem, onde ele está? 490 00:27:48,160 --> 00:27:49,160 - Liguei e escrevi. 491 00:27:49,200 --> 00:27:52,520 Eu não o vejo desde que ele Fiquei sabendo que não fui incluído na indicação. 492 00:27:54,000 --> 00:27:54,640 - Ei! 493 00:28:06,560 --> 00:28:08,200 Mãe, vamos nos apresentar aqui? 494 00:28:09,760 --> 00:28:11,960 - Passei aqui dezessete anos de vida. 495 00:28:13,360 --> 00:28:14,680 Agora faz parte de mim. 496 00:28:16,160 --> 00:28:18,160 Vamos dar um show para essas mulheres! 497 00:28:18,650 --> 00:28:21,690 Deixe a maior parte do mundo assistindo as indicações Ei Es Ei, 498 00:28:21,720 --> 00:28:25,480 mas aqui na prisão Wallace encontramos os Lyons. 499 00:28:26,160 --> 00:28:29,860 Comentários de pessoas no Twitter 500 00:28:29,880 --> 00:28:33,480 que não te julgam pelos erros, que te trouxe aqui. 501 00:28:33,640 --> 00:28:36,120 Para eles, você não é um fracasso. 502 00:28:36,680 --> 00:28:39,880 Eles estão olhando para você como mães 503 00:28:40,080 --> 00:28:44,240 irmãs, amantes, sonhadoras - quem somos. 504 00:28:50,120 --> 00:28:51,200 Este dia... 505 00:28:53,080 --> 00:28:54,360 Começou para mim 506 00:28:54,960 --> 00:28:56,280 sem sucesso. 507 00:28:56,560 --> 00:28:57,440 eu tenho... 508 00:28:59,400 --> 00:29:02,880 Um grande festival desabou... 509 00:29:03,280 --> 00:29:04,560 "Piquenique do Biscoito" 510 00:29:05,120 --> 00:29:06,320 E mais uma coisa 511 00:29:07,560 --> 00:29:08,600 eu perdi... 512 00:29:12,440 --> 00:29:14,640 - Vamos, vamos, Biscoito! Fale! 513 00:29:21,200 --> 00:29:22,640 - Coração partido... 514 00:29:24,360 --> 00:29:25,720 Nada em comparação 515 00:29:26,720 --> 00:29:29,480 com a luta pela vida aqui com você. 516 00:29:31,480 --> 00:29:33,640 Não tive permissão para ver meus filhos. 517 00:29:33,880 --> 00:29:35,640 Aranha, você sabe o que quero dizer. 518 00:29:36,040 --> 00:29:37,840 Eu não os vi crescer. 519 00:29:38,480 --> 00:29:40,560 Eu rezei para isso estar com eles. 520 00:29:42,560 --> 00:29:45,120 Vocês são todas minhas irmãs aqui. Para a vida. 521 00:29:47,080 --> 00:29:49,280 E estou tão orgulhoso 522 00:29:49,730 --> 00:29:52,010 o que posso imaginar para você um dos meus filhos - 523 00:29:52,040 --> 00:29:53,880 meu mais novo: 524 00:29:54,720 --> 00:29:56,440 Hakim Lyon. 525 00:30:05,040 --> 00:30:08,880 - Tenho que admitir, fiquei preocupado. antes de vir aqui. 526 00:30:09,080 --> 00:30:10,800 Eu imaginei como seria minha mãe estava aqui. 527 00:30:12,160 --> 00:30:16,000 E não consigo entender por que o pai não nunca me trouxe aqui para vê-la. 528 00:30:17,360 --> 00:30:18,520 Isso não é normal. 529 00:30:19,400 --> 00:30:21,000 Eu digo que isso não é normal! 530 00:30:22,360 --> 00:30:25,640 Sim, mamãe está de volta na minha vida há cerca de um ano. 531 00:30:25,920 --> 00:30:27,240 E a maneira como estamos juntos criou "Dinastia" - 532 00:30:27,280 --> 00:30:29,160 um dos maiores períodos da minha vida. 533 00:30:30,720 --> 00:30:31,320 Vamos começar! 534 00:30:32,360 --> 00:30:33,400 - Eu te amo! 535 00:30:58,240 --> 00:31:00,480 - Posso contar você virá votar Tricky? 536 00:31:11,280 --> 00:31:12,360 - Nada mal, hein? 537 00:31:12,400 --> 00:31:13,160 - Sim. 538 00:31:13,560 --> 00:31:14,800 - Dê para nós sua voz, Edna? 539 00:31:14,960 --> 00:31:16,600 - Querida, foi legal, mas... 540 00:31:16,760 --> 00:31:18,520 Não US$ 10 milhões. 541 00:31:47,320 --> 00:31:49,000 - Eu simplesmente não consigo Acredite, André. 542 00:31:49,840 --> 00:31:51,000 O que está acontecendo? 543 00:31:51,080 --> 00:31:53,520 Ela reúne o tabuleiro para virar Lúcio hoje? 544 00:31:53,560 --> 00:31:54,560 - Às nove horas. 545 00:31:54,920 --> 00:31:56,120 - Mãe, o que está acontecendo? 546 00:31:56,840 --> 00:31:57,650 E por que Dre está aqui? 547 00:31:57,680 --> 00:32:00,240 - Rapaz, você sabia disso Camilla e Mimi juntas? 548 00:32:00,260 --> 00:32:01,340 - Com quem ela é casada? 549 00:32:01,400 --> 00:32:02,560 - Droga, Hakim! 550 00:32:02,570 --> 00:32:03,850 - Ela disse que não pegou dinheiro de Lucius. 551 00:32:03,880 --> 00:32:05,680 Ela disse que você está ciente. - Ela fugiu. 552 00:32:05,920 --> 00:32:08,840 E agora ele está tentando revidar nós temos nossa empresa. 553 00:32:09,200 --> 00:32:10,680 - pensei que nossa empresa - "Dinastia", mãe. 554 00:32:10,720 --> 00:32:12,200 - Ouça, nós temos não há tempo para isso. 555 00:32:12,220 --> 00:32:15,420 Precisamos que vocês dois votem, caso contrário perderemos o “Império”! 556 00:32:15,440 --> 00:32:16,520 Talvez percamos de qualquer maneira! 557 00:32:16,560 --> 00:32:20,760 - Hoje? Não, não, Dre, eu não Posso ir embora sem ver Jazzy. 558 00:32:21,320 --> 00:32:24,400 Ouça, isso é importante para mim. Existem outras opções? 559 00:32:26,600 --> 00:32:27,920 - Você pode passar adiante? dê-nos a sua voz. 560 00:32:28,480 --> 00:32:30,600 Hakim ou eu podemos fazer isso vote em você. 561 00:32:30,920 --> 00:32:32,160 Elaborei uma procuração. 562 00:32:34,800 --> 00:32:36,800 - Saia por um segundo, eu vou Eu preciso falar com ele. 563 00:32:38,040 --> 00:32:39,520 Sente-se, faça-me um favor! 564 00:32:44,000 --> 00:32:45,880 Nossa empresa “Dinastia do Leão”. 565 00:32:47,120 --> 00:32:48,920 Mas o Império é nossa herança. 566 00:32:49,040 --> 00:32:52,640 E qualquer um que tente tirar ele é nosso inimigo. 567 00:32:52,800 --> 00:32:54,000 Você entende isso? 568 00:32:55,760 --> 00:32:56,720 - Eu sei, mãe. 569 00:32:58,760 --> 00:32:59,680 - Ter esperança. 570 00:33:11,400 --> 00:33:12,840 - Bem, bem, bem... 571 00:33:13,080 --> 00:33:14,720 O Grande Leão Biscoito. 572 00:33:14,960 --> 00:33:16,520 Ela era como uma família para mim. 573 00:33:16,680 --> 00:33:18,320 Voltei para fazer caridade. 574 00:33:19,960 --> 00:33:22,080 - Eu ainda sou seu família, Jez, você sabe. 575 00:33:22,280 --> 00:33:25,840 Convenci Mayer a nos deixar ver. Você não veio ao show. 576 00:33:26,480 --> 00:33:28,320 - Que tipo de dor você tem? 577 00:33:30,600 --> 00:33:31,920 - Deixe-nos por um segundo. 578 00:33:34,680 --> 00:33:37,920 Como você conseguiu uma sentença de prisão perpétua? Por causa de um tubo de pasta de dente! 579 00:33:38,680 --> 00:33:40,000 - Sou inocente, Biscoito. 580 00:33:40,280 --> 00:33:41,320 Assim como você. 581 00:33:42,240 --> 00:33:43,400 - Ouça, Jez. 582 00:33:44,440 --> 00:33:47,640 Desculpe, não escrevi eu deveria ter 583 00:33:48,040 --> 00:33:51,120 resolver as coisas, não é significa que não me importo. 584 00:33:51,440 --> 00:33:52,240 - É verdade? 585 00:33:53,040 --> 00:33:54,880 Porque um ano inteiro se passou 586 00:33:55,000 --> 00:33:57,520 e ninguém ouviu palavras de Cookie Lyon. 587 00:33:58,320 --> 00:33:59,440 Mas na TV 588 00:34:00,040 --> 00:34:02,160 você está pulando, todo arrumado em pedacinhos. 589 00:34:02,800 --> 00:34:04,240 "Liberte Lúcio"! 590 00:34:04,800 --> 00:34:06,440 Homem negro na prisão! 591 00:34:07,080 --> 00:34:08,960 E as mulheres atrás das grades, Cookie? 592 00:34:09,760 --> 00:34:12,000 Com quem você comeu? com quem convivi. 593 00:34:12,040 --> 00:34:13,400 - Ok, ok. 594 00:34:13,440 --> 00:34:14,800 Agora estou aqui. 595 00:34:14,880 --> 00:34:18,320 E você pode contar sobre isso. Jezz, eu posso te ajudar. 596 00:34:18,600 --> 00:34:20,680 - É improvável, não posso mais ser ajudado. 597 00:34:21,520 --> 00:34:23,520 Volte para o seu "Império", Biscoito. 598 00:34:23,720 --> 00:34:25,520 Não há nada que você possa fazer por mim faça isso, é tarde demais. 599 00:34:30,880 --> 00:34:31,960 - Como estamos? 600 00:34:32,200 --> 00:34:33,160 - E onde está Hakim? 601 00:34:33,680 --> 00:34:35,120 - Ei, está tudo bem ok, estou aqui. 602 00:34:36,280 --> 00:34:36,880 - Multar. 603 00:34:36,920 --> 00:34:39,400 - Sim. Me desculpe, mas Sedento conseguiu pouco. 604 00:34:39,480 --> 00:34:41,400 Precisamos de mais um voz, caso contrário estamos ferrados. 605 00:34:42,240 --> 00:34:44,240 - Não vamos perder, não tenha medo. Eu tomei cuidado. 606 00:34:44,280 --> 00:34:46,200 - Muito bem, pai. Então vamos vencer. 607 00:34:51,120 --> 00:34:51,960 - Podemos começar? 608 00:34:52,080 --> 00:34:53,040 - Por favor. 609 00:34:53,280 --> 00:34:57,320 - Reunião do conselho de emergência diretores da Empire Enterprises 610 00:34:57,360 --> 00:34:59,120 foi convocado por sua maioria acionista Mimi Whiteman. 611 00:34:59,160 --> 00:35:00,560 Senhorita Whiteman, tem a palavra. 612 00:35:01,200 --> 00:35:03,160 - eu já disse tudo o que eu queria. 613 00:35:04,520 --> 00:35:05,440 - Sr. Lyon? 614 00:35:06,120 --> 00:35:07,040 - Vamos votar. 615 00:35:07,470 --> 00:35:08,990 - Prezados membros do conselho, 616 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 sua posição em relação à retirada poderes de Lucius Lyon. 617 00:35:12,760 --> 00:35:14,440 Sim ou não? 618 00:35:14,640 --> 00:35:15,720 Anthony Malandro? 619 00:35:16,040 --> 00:35:16,760 - Sim. 620 00:35:17,760 --> 00:35:19,160 -Edna Piasaki? 621 00:35:19,520 --> 00:35:20,280 - Sim. 622 00:35:20,360 --> 00:35:21,320 -Jago Locke? 623 00:35:21,440 --> 00:35:22,320 - Não. - Raf Anderson? 624 00:35:22,340 --> 00:35:22,800 - Sim. 625 00:35:22,840 --> 00:35:24,120 -Lúcio Lyon? - Não. 626 00:35:24,160 --> 00:35:25,160 - André Lyon? - Não. 627 00:35:25,200 --> 00:35:26,200 - Jamal Lyon? - Não. 628 00:35:26,600 --> 00:35:28,000 -Hakeem Lyon? 629 00:36:03,600 --> 00:36:04,960 - Hakim, não! 630 00:36:06,320 --> 00:36:06,960 - Sim. 631 00:36:12,480 --> 00:36:14,360 -Lúcio Lyon decisão do conselho 632 00:36:14,400 --> 00:36:16,680 você foi removido de sua posição presidente do conselho 633 00:36:16,720 --> 00:36:18,560 e geral Diretor do "Império". 634 00:36:18,600 --> 00:36:21,240 - Agora que a votação concluída, quero fazer um anúncio. 635 00:36:21,280 --> 00:36:22,840 Como o novo presidente do conselho 636 00:36:22,880 --> 00:36:26,000 Delego minha autoridade aos meus esposa Camila Marks Whiteman. 637 00:36:26,240 --> 00:36:27,840 Ela vai me substituir por enquanto 638 00:36:27,880 --> 00:36:30,200 o que eu vou passar quimioterapia em Rancho Mirage. 639 00:36:39,080 --> 00:36:42,400 - Olá, dia das nomeações Es Hey está chegando ao fim. 640 00:36:42,520 --> 00:36:46,160 Mas não se disperse, o principal é mais por vir. "Canção do Ano" 641 00:36:47,080 --> 00:36:48,000 - Mãe, você gostaria de uma bebida? 642 00:36:50,640 --> 00:36:51,280 - Não. 643 00:36:52,520 --> 00:36:53,240 - Exatamente? 644 00:36:53,720 --> 00:36:55,120 Todos nós poderíamos usar alguns. 645 00:36:58,000 --> 00:36:59,360 - Sente-se aqui! Onde? 646 00:37:07,160 --> 00:37:07,920 - Por favor! 647 00:37:08,960 --> 00:37:10,560 Abaixe o rifle, Lucius. 648 00:37:14,960 --> 00:37:16,080 - Todos esses anos... 649 00:37:17,600 --> 00:37:19,520 Eu vendi CDs com porta-malas do carro, 650 00:37:21,920 --> 00:37:23,200 Eu estava empurrando drogas 651 00:37:23,960 --> 00:37:25,200 escondeu os corpos 652 00:37:26,360 --> 00:37:29,520 Eu distorci toda a minha alma. 653 00:37:31,080 --> 00:37:32,040 Para que? 654 00:37:33,640 --> 00:37:35,480 Para fornecer esses enganosos, 655 00:37:35,520 --> 00:37:38,280 bastardos ingratos vida melhor para as crianças! 656 00:37:39,680 --> 00:37:40,720 Para que? 657 00:37:41,320 --> 00:37:42,080 - Eu sei. 658 00:37:42,520 --> 00:37:44,040 - Dezessete anos! 659 00:37:45,760 --> 00:37:49,280 Você os sacrificou - para quê? 660 00:37:51,640 --> 00:37:53,640 - Ouvir. Lúcio. 661 00:37:55,280 --> 00:37:56,840 Ainda não acabou para nós. 662 00:37:57,600 --> 00:37:59,560 Possuímos o controle acionário. 663 00:38:00,360 --> 00:38:02,120 Jamal ainda está na gravadora. 664 00:38:02,360 --> 00:38:03,920 Você ainda está no rótulo. 665 00:38:05,560 --> 00:38:08,040 A “Música do Ano” está prestes a ser anunciada. 666 00:38:08,920 --> 00:38:10,520 Última nomeação do dia. 667 00:38:10,960 --> 00:38:11,880 Seu amado. 668 00:38:13,240 --> 00:38:14,280 Dê-me o barril. 669 00:38:17,040 --> 00:38:17,960 Lúcio. 670 00:38:22,520 --> 00:38:23,520 Lúcio, 671 00:38:25,000 --> 00:38:27,240 há dois esperando por você lá embaixo filho, você ouviu? 672 00:38:28,360 --> 00:38:31,240 Eles precisam que você seja forte. Agora. 673 00:38:31,980 --> 00:38:33,670 Dê-me o barril. 674 00:38:47,560 --> 00:38:49,480 Vamos rápido me recompus. 675 00:38:50,360 --> 00:38:51,000 Vamos. 676 00:38:51,600 --> 00:38:53,400 Controle-se, você é Leão. Vamos. 677 00:39:08,680 --> 00:39:10,000 - Eu quero que ele morra. 678 00:39:10,320 --> 00:39:11,040 - Não. 679 00:39:12,920 --> 00:39:14,320 Não, você não quer isso. 680 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Isto não é verdade. 681 00:39:45,080 --> 00:39:46,920 - Olá, há um alarme novamente. 682 00:39:49,520 --> 00:39:50,680 Não consigo desligar. 683 00:39:52,160 --> 00:39:53,640 Oh meu Deus! 684 00:39:57,600 --> 00:39:59,560 Por que ela grita o tempo todo? 685 00:40:20,920 --> 00:40:22,760 - Ei, olá a todos, Meu nome é John Madden. 686 00:40:22,800 --> 00:40:23,840 - Sou Nicole Richie. 687 00:40:23,880 --> 00:40:26,760 - E anunciaremos os indicados para "Canção do Ano". 688 00:40:26,840 --> 00:40:28,360 - "Sonho" de Beyoncé. 689 00:40:28,720 --> 00:40:30,960 - "Apaixonado" Sophia Savage. 690 00:40:31,360 --> 00:40:33,120 - "Pesado" Jamal Lyon. 691 00:40:33,880 --> 00:40:34,640 - E... 692 00:40:34,680 --> 00:40:35,480 - Para você. 693 00:40:35,560 --> 00:40:38,000 - "Boom-boom-boom-boom" Lúcio Lyon. 694 00:40:41,600 --> 00:40:44,360 - Pela primeira vez na história Prêmios de Som Americanos 695 00:40:44,400 --> 00:40:46,720 pai e filho andam pescoço a pescoço. 696 00:40:50,360 --> 00:40:51,800 - Bem, parabéns, senhores. 697 00:40:52,160 --> 00:40:53,440 Vou ligar e deixar Rhonda feliz. 698 00:40:53,480 --> 00:40:55,520 - Sim. OK, bebê. Estamos esperando por você. 699 00:40:55,560 --> 00:40:57,240 - Batalha de dois leões. Fique atento. 700 00:41:01,080 --> 00:41:02,120 - Vamos brigar, vadia.